O dupa amiaza de vara cu fetele/ A summer afternoon with the girls

Am inceput cu un smoothie de piersici si afine...
We started with a peach and blueberry smoothie...

Magda m-a ajutat, cu riscul de a-si sterge unghiile proaspat facute :)

Magda helped me, risking to ruin her fresh painted nails :)

Am continuat cu pui Kiev...

We continued with Chicken Kiev...

cartofi noi la cuptor...

roasted baby potatoes...

salata de vinete si salata de castraveti...

eggplant spread and cucumber salad...

scoici pe gratar...

grilled mussels...

Adriana a savurat scoicile :)

Adriana enjoyed the mussels :)

si dovleceii pane cu sos aioli :)

and the pan fried zucchini with garlic aioli :)


Am incheiat cu cate o felie de lubenita, la care nu i-am mai facut poza :)
Multumesc lui Dumnezeu pentru prieteni, pentru cei de aproape si pentru cei de peste mari si tari... (retetele in posturile care vor urma!)

We concluded with a piece of watermelon, with no picture :)

Thank God for friends, for the ones that are close and for the ones far away... (the recipes will be in the next posts!)